030 諸国羽子板標本 Examples of Hagoita from Various Provinces
縦7〜8㎝ほどの小さな羽子板の模型コレクション50枚
Fifty cute 7 cm tall model Hagoita, or rectangular wooden paddles, are collected in a paulownia box.
縦7〜8㎝ほどの小さな羽子板の模型コレクション50枚
Fifty cute 7 cm tall model Hagoita, or rectangular wooden paddles, are collected in a paulownia box.
029 盃席玉手妻 Sleight of Hand Tricks for Parties
宴会のお座敷芸で披露する手妻(手品)のタネ本
This book explains how to do magic tricks in front of a party audience.
宴会のお座敷芸で披露する手妻(手品)のタネ本
This book explains how to do magic tricks in front of a party audience.
028 <女子風俗>化粧秘伝 Make-up Secrets: Women’s Fashions
“江戸時代ビューティ雑誌”ともいうべき、女性のお化粧・髪形・着こなし・美容法などについての解説書
This text, called Make-up Secrets: Women’s Fashions, should really be called an “Edo Period Beauty Magazine.”
027 ささやき竹物語 Tale of the Bamboo Whisperer
巷間伝わる破戒僧の失敗談を描いた絵巻物
Once upon a time, a priest of high rank who was head of the Bishamondō Temple fell in love at first sight...
026 千代田の大奥 The Chiyoda Inner Palace
江戸城大奥の年中行事や女性たちの姿を描いた大判三枚続きの錦絵シリーズ
This series of triptychs depicts the annual festivals and events that took place in and women who lived in the Edo palace.
024 百鬼夜行図 Illustration of the Night Parade of One Hundred Demons
「百鬼夜行」とは、妖怪たちが夜の闇の中を行列し徘徊する様子のこと
The “Night Parade of One Hundred Demons” is the nighttime procession of demons (yōkai) gamboling within the darkness.
023 菌類図譜 A Collection of Fungi
日本各地や朝鮮で採取された540種ものキノコを描く図鑑
This text illustrates the 540 varieties of mushrooms found in Japan and on the Korean peninsula.
022 古歌仙紅葉集 Maples inspired by Beloved Classical Poems
カエデに魅せられた江戸時代の園芸家があらわしたカエデの彩色図譜
a botanical guide written by an Edo period horticulturalist enchanted with maples
021 文壇の趨勢 "Prospects of the Japanese Literary Scene"
文芸雑誌『趣味』の明治42年1月1日号に掲載された、夏目漱石の談話筆記の原稿
This manuscript is the interview of the author Natsume Sōseki titled, “Prospects of the Japanese Literary Scene” (Bundan no sūsei) printed in the January 1st of the 42nd year of Meiji (1909) edition of the literary magazine Shumi.
020 名飯部類 Categories of Delicious Meals
様々な米飯料理の作り方を解説した、いわば“江戸時代ご飯ものレシピ本”
“Categories of Delicious Meals” explains how to make various boiled rice dishes in two volumes.
019 ま免なくさ Mamenagusa
巷で聞く珍談奇談を集めた本
Rishu Yoshida, who lived in Owari, collected many mysterious tales and amusing stories and arranged them into one book.
018 水虎考略 Suiko Kouryaku
河童の情報を集め、考証を加えた江戸時代の河童研究書
“Suiko” in the title is written in kanji as “tiger of the water” and means kappa, a mischievous riversprite. Information about kappas was gathered from all over Japan and this investigation was added to these Edo era research documents.
017 小藤太物語 Kotouta Story
雀の「小藤太」を主人公としたお伽草子の絵巻物
This is a picture scroll of a Japanese fairy tale whose main character is a sparrow,
016 道成寺絵巻物 Dojo Temple Picture Scroll
異説の『道成寺絵巻物』の江戸時代の写本
The story of Anchin and princess Kiyo at Dojo Temple is famous throughout kabuki and ballad dramas. However, you might not know that this story has another version.
015 幼稚遊昔雛形 Models of Children’s Play in the Old Days
江戸時代の子供の遊びを紹介する本
Models of Children’s Play in the Old Days, which begins with a scolding of this kind that you may hear even nowadays, was published in the 15th year of Tenpo (1844) by Oga Mantei.
014 金魚そだて草 How to Raise Goldfish
日本初の金魚の飼い方の専門書
“How to Raise Goldfish” was published as the first technical book in Japan on the subject.
013 稲亭物怪図説 An Illustrated Book of Inatei Apparitions
稲生平太郎が一ヶ月間にわたって体験した怪奇現象の物語
This is the story of strange phenomena experienced over the course of one month by a boy, Heitaro Inou.
012 民家日用 広益秘事大全 Compilation of Useful but Untaught Details for Daily Life
暮らしのさまざまなことに役立つ知識を集めた「暮らし便利帳」のような本
This book called, “Helpful Living Journal” is a compilation of various knowledge.
011 馬の秘伝書 Book of Horsemanship Secrets
常心流(じょうしんりゅう)という馬術の秘伝書
These are secret books of the Joshin way of the school of horsemanship.
010 人間記臆秘法 Human Memorization Techniques
珍しい江戸時代の記憶術の本
This is an impressive book of memorization techniques from the Edo era.
009 富士山十二景(富士見百図初編)
12 Mt. Fuji views (100 Mt. Fuji views Vol.1)
眺望した富士の写生草稿
Hiroshige emphasizes that deformed perspective goes against his realistic sketches.
008 富嶽百景 One hundred Mt. Fuji views
有名な富嶽三十六景の数年後の作品
Hokusai Katsushika created this “100 Mt. Fuji views”
007 百富士 One hundred pictures of Mt. Fuji
河村岷雪が各地からみた富士山の風景を百図にまとめたもの
Minsetsu Kawamura illustrated Mt. Fuji from 100 views.
006 宇治茶御用道中図景
Uji tea ordering journal
“お茶壷道中”に随行した茶坊主のマニュアル本
People journeyed to Uji to fill urns with the first leaves of the season.
005 金生樹譜 Kinseiju Fu (Book of Money Making Trees)
鉢植え・盆栽などの園芸指南書
Kinseiju Fu is a gardening guidebook of potted plants, bonsais, and more
004 江戸名所花暦 Floral Calendar of Famous Places in the Edo era
“江戸のお花見スポット”観光案内記
This book is a guide to “the best spots to view flowers in Edo”.
003 万花帖
Bankajyo
とりどりに咲く万の花の写生図をあつめた美しい画帖
“Bankajyo” is a collection of various beautiful sketched flowers.
002 西尾八景 Eight beautiful scenes of Nishio
西尾の 8つの名勝を叙情豊かに描いた錦絵です
These lively wood block prints were made by Syunko Odagiri.
001 百万塔/無垢浄光経自心印陀羅尼
One million small pagodas & Mukujoukoukyoujishinindarani
岩瀬文庫が所蔵する8万点を超える資料の中で最も古いのがこの百万塔です
This padoga is the oldest one in Iwase Bunko Library.